quando nel 2977 un misterioso oggetto si conficca sulla superficie di quella che era stata tokyo, harlock decide di tornare sul nostro pianeta per accogliere a bordo della sua nave arcadia tadashi, il giovane figlio del professor daiba, che ha scoperto che l'oggetto è in realtà una bandiera - segnalatore lanciato dal popolo extraterrestre delle mazoniane, le donne che bruciano come carta.